Dirección Nacional de Alimentos - Dirección de Industria Alimentaria........



 

Ing. Alim. Daniel Franco
 
 

 

Los duraznos son el producto más consumido entre las conservas de frutas, y su elaboración representa una gran fuente de trabajo en las provincias cuyanas. Es una actividad fuertemente estacional que muestra grandes contrastes entre las fábricas líderes y las pequeñas industrias. Los volúmenes procesados rondan las 65.000 toneladas anuales y, a diferencia de lo que sucedía años atrás, las exportaciones van adquiriendo relevancia creciente.

  • En nuestro país la producción de durazno para industria está centralizada en la provincia de Mendoza. La superficie implantada y, en mayor medida, los volúmenes producidos, muestran una tendencia creciente en los últimos años. Se verifica también un aumento en los rendimientos.

 

Superficie y producción de durazno industria
en Mendoza


..Fuente: Dirección de Industria Alimentaria sobre datos de INDEC.

 

  • En Mendoza las plantaciones de duraznos para industria se distribuyen en cuatro oasis productivos: Este, Norte, Sur y Valle de Uco. Existen diferencias zonales relacionadas con la distribución de la producción, los rendimientos, la edad de las plantaciones y la capacidad de procesamiento industrial, entre otras.

 

Superificie implantada con durazno industria
Campaña 2006/07


..Fuente: Dirección de Industria Alimentaria sobre datos de INDEC.

 

  • La zona sur (departamentos de San Rafael y General Alvear) presenta la mayor superficie implantada pero debido a sus rendimientos inferiores tiene menos volumen de producción. Esto guarda relación con la alta incidencia del granizo en el área.
  • Esta zona tiene más de la mitad de la capacidad instalada para el procesamiento de duraznos, por lo que la materia prima debe transportarse unos 200 km desde la región este, con el consiguiente incremento en el costo de transporte y el consecuente deterioro de la materia prima.

 

Producción de durazno industria
Campaña 2006/07


..Fuente: Dirección de Industria Alimentaria sobre datos de INDEC.

 

  • Los rendimientos son mayores en el Valle de Uco y en la zona Norte. En esta última existen pocos productores, pero cuenta con plantaciones de variedades nuevas con muy buen manejo agronómico.
  • La superficie promedio de las explotaciones varía entre las distintas regiones. La zona sur tiene mayor superficie implantada con duraznos y también presenta el mayor número de fincas, por lo que el área promedio es la menor de la provincia.
  • Cuando se analiza la vinculación entre los productores de duraznos y la industria se encuentran tres tipos de relaciones:

    - Productores integrados verticalmente a plantas de procesamiento de una misma empresa.
    - Productores vinculados horizontalmente a través de la asociación de productores de durazno industria.
    - Productores no vinculados.

  • Los productores no vinculados son el grupo más importante en términos de superficie implantada y poseen además las unidades de menor superficie promedio. Representan el mayor número de productores de durazno industria.
  • Por el contrario, el grupo de productores integrados verticalmente configura el segmento de menor importancia en términos de producción, aunque su actividad es estratégica para las empresas.
  • La participación relativa de cada grupo varía de acuerdo a las zonas de producción. Por ejemplo, el este y el norte de Mendoza reúnen la mayor proporción de los productores integrados verticalmente, el estrato asociado lo hace en el Valle de Uco, mientras que en el sur predominan los productores no vinculados.

Plan estratégico

  • Como hecho saliente para el fortalecimiento de la cadena se destaca que en diciembre de 2006, en Mendoza, quedaron conformados la Asociación del Plan Estratégico del Durazno para Industria (Apedi) y del Comité del Plan Estratégico de Durazno para Industria (Copedi). Estas entidades, que están constituidas por representantes de los ámbitos público y privado, desarrollarán acciones específicas que hacen al crecimiento del sector.
  • El objetivo general es mejorar la rentabilidad del sector, para todos los actores, con un crecimiento sostenido y sustentable.
  • En el corto plazo se buscará impulsar la reconversión varietal, promoviendo las variedades extra tempranas y extra tardías, para alcanzar así una producción estable a lo largo del período de cosecha. Asimismo se apunta a aumentar la productividad de los montes menos tecnificados.
  • Otro eje contempla la capacitación y el mantenimiento y difusión de información al sector.
  • También se trabajará para optimizar la comercialización del producto en mercados nacionales e internacionales y en mejoramiento de los aspectos legales (normativas y aranceles) que puedan afectar al sector.

El proceso industrial

  • El durazno industria se destina a elaborar varios productos: duraznos en conserva, pulpa, mermeladas y jaleas.
  • La producción de duraznos en conserva está condicionada por la estacionalidad de la materia prima: en nuestro país se extiende desde diciembre hasta marzo.
  • La materia prima recibida es seleccionada para eliminar piezas no aptas. Luego es lavada por aspersión y/o inmersión en agua. Tras el lavado se realiza una clasificación por tamaño, para optimizar el rendimiento de la etapa siguiente: el corte y descarozado.
  • En forma automática las frutas se posicionan en un equipo que mediante cuchillas corta al fruto en mitades y luego en una zaranda vibratoria que elimina los carozos.
  • Para eliminar la cáscara, las mitades son luego tratadas con vapor y sumergidas durante aproximadamente un minuto en hidróxido de sodio al 2 – 3 %. Posteriormente las piezas ya peladas se lavan con agua para eliminar restos de hidróxido de sodio.
  • Previamente al envasado, se realiza una inspección visual y selección manual. Las mitades deben ser razonablemente uniformes en tamaño y color, íntegras, con sabor y olor propios, y no presentar alteraciones físicas, químicas ni biológicas.
  • En la mayoría de los casos las mitades son envasadas en tarros de hojalata, luego se adiciona el jarabe y se procede a tapar el recipiente. A continuación el envase es sometido a una esterilización industrial en autoclave con vapor, a los tiempos y temperaturas que aseguran su correcta conservación.
  • Tras el tratamiento térmico los envases se enfrían rápidamente, y permanecen en estacionamiento para permitir la estabilización del producto. Asimismo una parte del lote es incubada durante 6 días y se observa si hay hinchazón en los tarros. Esta operación se realiza para verificar la correcta esterilización.
  • Cumplido el estacionamiento, los lotes aptos son etiquetados y comercializados.

Los productos

  • El Artículo 955 del Código Alimentario Argentino define Duraznos en conserva como “los frutos del Prunus persica L, maduros, sanos, limpios y sin piel, envasados con agua o con una solución de edulcorantes nutritivos (de diferentes concentraciones), cerrados herméticamente y sometidos a esterilización industrial” ( Res. SAGPyA 220/06).
  • Los duraznos, blancos o amarillos, pueden presentarse cortados en mitades simétricas, en tajadas o en trozos.
  • Para el consumo doméstico, la forma de presentación más común es el tarro IRAM Nº 100, recipiente de 102 mm de diámetro y 120 mm de altura. Su contenido neto total debe estar comprendido entre los 800 y 850 gramos, según la concentración del jarabe. El peso escurrido (sólo fruta) será en todos los casos de 485 gramos.
  • Para los duraznos en mitades y en tajadas se admiten tres grados de selección:

- Extra seleccionado. El tarro IRAM N° 100 deberá contener hasta 12 mitades o 72 tajadas.
- Elegido. El mismo envase, que debe contener hasta 15 mitades o 90 tajadas.
- Común. Hasta 21 mitades o 126 tajadas.

Sector industrial

  • Según información del Instituto de Desarrollo Rural, el sector comprende aproximadamente 20 plantas de procesamiento con un alto índice de concentración.
  • Aproximadamente la mitad de ellas cuentan con una infraestructura actualizada y procesan en un alto porcentaje de su capacidad instalada. Las restantes plantas industriales poseen capacidad ociosa, con maquinaria obsoleta.
  • De acuerdo a su nivel de procesamiento, existen ocho fábricas con capacidad superior a 10.000 toneladas anuales de fruta fresca (promedio de 12.000 toneladas).
  • Las restantes empresas tienen una capacidad promedio de 4.200 toneladas.
  • Las empresas se pueden dividir en especializadas (sólo procesan frutas) o bien multilíneas, que elaboran diferentes conservas de frutas.
  • La producción nacional se estima en 65.000 Ton. Tradicionalmente el principal destino era el mercado interno, aunque últimamente la exportación adquirió mayor relevancia.
  • Un insumo limitante en la elaboración de conservas de frutas es la disponibilidad de los tarros. Algunas grandes empresas poseen la maquinaria necesaria para cortar y dar forma a la hojalata. En estos casos el insumo son las láminas de hojalata.

Consumo interno

  • Las conservas de frutas comprenden los duraznos en almíbar, damascos, peras, ananás, el cóctel de frutas y a la ensalada de frutas. Las conservas de durazno son las más consumidas.
  • Las distintas conservas presentan similitudes respecto a sus características, usos y precios, por lo que pueden considerarse diferentes variedades de un mismo producto.
  • Todos los productos son elaborados en una misma línea, y sometidos a casi las mismas etapas de producción.
  • Son consumidas principalmente como postre en las comidas y como insumo en la repostería.

 

Región
2004
2005*
Capital y GBA
44,60
40,87
Interior
55,40
59,13
Cuyo y Sur
14,60
17,29
NEA
14,20
14,23
Prov. Bs. Aires
12,80
13,53
Prov. Córdoba
7,50
7,76
NOA
6,30
6,32

..*Acumulado hasta septiembre
..Fuente: Elaboración propia sobre datos de CNDC.

 

  • A nivel nacional, se observa que en el interior del país se concentra el 59,13 % del consumo de conservas de frutas. El siguiente cuadro detalla la participación de las distintas regiones.
  • El mercado hogareño constituye la porción absolutamente mayoritaria de la demanda nacional. La forma de presentación más habitual está constituida por los duraznos amarillos en mitades comunes en jarabe diluido (de 14 a 18 % de azúcar).
  • Una pequeña proporción es captada por el segmento institucional: restaurantes, hoteles y bares comedores. En estos casos el producto se comercializa en presentaciones de mayor capacidad.
  • Algunas empresas utilizan las conservas de fruta como ingredientes para sus productos alimenticios especialmente tortas y lácteos.
  • Con respecto a la participación de los diferentes canales, el directo (supermercados, hipermercados y tiendas de hard discount ) participa con el 57,6 % frente al 42,4 % del indirecto (autoservicios, almacenes, despensas y minimercados).

El siguiente cuadro muestra la participación, en términos de volumen y porcentaje, de las principales empresas. Los datos corresponden al año 2004.

 

Empresa
Ton.
%
Benvenuto S.A.C.I.
4.080
16,19
Agro Industrias Molto S.A.
3.492
13,86
Marca de distribuidor
3.214
12,75
La Colina
2.367
9,39
Industrias Alim. Mendocinas
1.793
7,11
Angiord S.A.C.I.
1.651
6,55
Marolio
983
3,90
Canale S.A.
1.743
6,91
Establec.. Santa Isabel Nieto
1.077
4,27
Maycar S.A.
533
2,12
Dos Santos Pereira y cia
399
1,58
San Remo
323
1,28
Arcor
307
1,22
Prod. Sant. de Río Dulce
278
1,10
David Rosental e Hijos
240
0,95
Resto
2.369
9,40
Total
25.500
100,00

 

  • El Indice de Herfindahl - Hirschmann (IHH). correspondiente a este mercado es de 980 puntos lo cual corresponde a un nivel bajo de concentración.
  • La compra de BENVENUTO por parte de ARCOR, a finales de 2005, incrementa el IHH en pequeña magnitud. Si bien la fusión afecta principalmente al mercado de las mermeladas, incide indirectamente sobre el sector de conservas. El índice se eleva a 1019 puntos en virtud de la participación del 16,19 % de Benvenuto, y a la reducida participación de ARCOR que posee un 1,2 % del mercado.

Comercio exterior

Al analizar los últimos diez años, se observa que las exportaciones de duraznos en conserva eran poco importantes hasta 2001, cuando promediaban las 5000 toneladas. A partir de 2002, la salida de la convertibilidad y la modificación del tipo de cambio generaron un escenario más favorable para la exportación. Es así como en 2003 las ventas alcanzaron un récord de más de 33.000 toneladas.
Al tipo de cambio más competitivo se le sumó la caída en la producción de Grecia, el mayor exportador mundial, por problemas climáticos. La producción argentina cubrió los mercados que no pudieron ser abastecidos por ese país.

  • Si bien en los años siguientes el volumen exportado se redujo, los promedios se mantuvieron muy por encima de los registrados antes de 2002.

 

Exportaciones de conservas de durazno


..Fuente: Dirección de Industria Alimentaria sobre datos de INDEC.

 

  • Esta situación se refleja en la Balanza Comercial que es superavitaria desde 2001, con una tendencia creciente.
  • En 2006 las exportaciones marcarían un nuevo récord de 34.200 toneladas por valor de 25.5 millones de dólares. Brasil (36 %) y México (29%) son los principales destinos. También se realizaron envíos a Uruguay, Chile y Paraguay.
  • Como hecho saliente, se destaca que México, uno de los principales destinos de nuestras exportaciones, fijó una reducción arancelaria relativa del 63 % para un cupo de 10.000 toneladas de durazno enlatado argentino.
  • Por tal motivo la SAGPyA promulgó la Resolución 768/2006 que crea el Registro para las Empresas Exportadoras de Duraznos en Almíbar con destino a los Estados Unidos Mexicanos a fin de asignar el cupo a las firmas interesadas a partir de 2007.

 

Balanza comercial de duraznos en conserva


..Fuente: Dirección de Industria Alimentaria sobre datos de INDEC.

 

  • Sobre un total de 66 destinos contabilizados en el período 2002 – 2006, sólo 13 de ellos registraron embarques permanentes en el quinquenio. Asimismo a 5 de esos destinos se exportó en 4 de los 5 últimos años. Esto muestra que un importante número de operaciones son el resultado de “oportunidades” de mercado y en muy pocos casos se observa una continuidad en las ventas al exterior.
  • En relación con los exportadores, sobre 65 registrados en el período 2002 – 2006 sólo 12 registran operaciones en los 5 años analizados. Tal como ocurre con los destinos, las ventas se dan en mayor medida por “oportunidades” que por continuidad en el abastecimiento de los mercados.

Importaciones

  • Los volúmenes de importación mostraron una tendencia creciente entre 1998 y 2000, pero a partir de 2001 se registró una fuerte caída, y los volúmenes importados desde entonces han sido poco significativos. El principal origen de esas importaciones era Grecia, seguido por Chile.
  • A fines de 2000, la Cámara de la Fruta Industrializada de Mendoza solicitó al Ministerio de Economía de la Nación la apertura de una investigación tendiente a la aplicación de una medida de salvaguardia a la importación de duraznos en conserva. Los argumentos se centraban en la amenaza de daño grave a la rama de producción nacional causado por el incremento de las importaciones.
  • Provisionalmente, el Ministerio estableció a través de la resolución 39/2001 una medida de salvaguardia, fijando derechos específicos de cincuenta centavos de dólar por kilogramo neto, por el término de 200 días. La medida no alcanzaba a las mercaderías provenientes de países del MERCOSUR.
  • Posteriormente, la resolución 348 del mes de agosto de 2001, dispuso el cierre de la investigación y confirmó la medida de salvaguardia antes mencionada. Asimismo se fijó un cronograma para la liberalización progresiva de la medida.
  • Finalmente la resolución 91 del mes de julio de 2003 dejó sin efecto la medida de salvaguardia.
  • Asimismo, se encuentra vigente sobre las importaciones originarias de la Unión Europea un derecho compensatorio del 7,13 % del precio FOB de importación. (Resolución 803/2004 del Ministerio de Economía y Producción).

Luces y sombras

  • Es una actividad regional con alta ocupación de mano de obra, aunque muestra una fuerte estacionalidad.
  • La oferta de hojalata, uno de los principales insumos, constituye una de las debilidades debido a los problemas de disponibilidad, financiación y calidad de los envases.
  • Junto a los subsidios de países europeos, las fuertes oscilaciones del precio y la calidad de la fruta debida a accidentes climáticos, resultan las principales amenazas que afectan al sector.
  • Aunque resulta desfavorable la gran diferencia que existe entre los principales establecimientos y las pequeñas industrias, uno de los aspectos más positivos del sector es la incorporación de tecnología de avanzada realizada por las fábricas que lideran la actividad.

Fuentes consultadas

Comisión Nacional de Defensa de la Competencia. IDR – Instituto de Desarrollo Rural, Provincia de Mendoza. CAFIM – Cámara de la Fruta Industrializada de Mendoza - Código Alimentario Argentino - INDEC - Instituto Nacional de Estadística y Censos - Ministerio de Economía de la Nación. - Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

 

CUOTA ANUAL DE DURAZNOS ENLATADOS A MÉXICO

El 5 de marzo se publicó en el Boletín Oficial la Resolución 17/2007 de la Secretaría de Agricltura, Ganadería, Pesca y Alimentos, que establece la distribución de 10 mil toneladas de duraznos en almíbar enlatados para ser exportados a México en el curso de 2007. El cupo será asignado a las empresas inscriptas en el Registro creado por la Resolución SAGPyA Nº 786/06, tomando como base los antecedentes de exportación.

Cabe recordar que en virtud del Acuerdo de Complementación Económica Nº 6, firmado en 1993 con nuestro país, México otorga a la Argentina preferencias arancelarias para la exportación de duraznos en almíbar enlatados. El acuerdo, actualizado fija una desgravación del 100% sobre cada cupo anual.

Empresas Ton
Ind. Mendocinas ..3.369,80
Molto ..2.524,90
La Campagnola (Grupo Arcor) ..1.454,75
Mazara Hnos. ..764,55
La Colina ..525,70
La Agrícola ..499,35
Angiord ..378,65
Internacional de Productos ..179,75
Ronchi e Hijos ..152,55
AVA ..150,00
Total ..10.000

 

 

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos

Subsecretaría de Política Agropecuaria y Alimentos
Dirección Nacional de Alimentos

 
   Ministerio de Economía y Producción - Buenos Aires, Republica Argentina